szorít az idő

Hungarian

verb

Definitions

(idiomatic) time presses there is very little time left to accomplish what was planned

Etymology

Affix from Hungarian szorít (press, grip) + Hungarian az (the, that)+ Hungarian idő (time, weather, period).

Origin

Hungarian

idő

Gloss

time, weather, period

Concept

Semantic Field

Time

Ontological Category

Person/Thing

Emoji

⏲️ 🕐️ 🕑️ 🕒️ 🕓️ 🕔️ 🕕️ 🕖️ 🕗️ 🕘️ 🕙️ 🕚️ 🕛️ 🕜️ 🕝️ 🕞️ 🕟️ 🕠️ 🕡️ 🕢️ 🕣️ 🕤️ 🕥️ 🕦️ 🕧️

Timeline

Distribution of cognates by language

Geogrpahic distribution of cognates

Cognates and derived terms

a cél szentesíti az eszközt Hungarian
abba Hungarian
abban Hungarian
abból Hungarian
addig Hungarian
afféle Hungarian
ahelyett Hungarian
ahhoz Hungarian
ahogy Hungarian
ahogyan Hungarian
ahol Hungarian
ahonnan Hungarian
ahány Hungarian
aki Hungarian
akkor Hungarian
akkora Hungarian
akként Hungarian
amaz Hungarian
ameddig Hungarian
amekkora Hungarian
amellett Hungarian
amely Hungarian
amelyik Hungarian
amennyi Hungarian
amerre Hungarian
amiatt Hungarian
amikor Hungarian
amilyen Hungarian
amint Hungarian
amióta Hungarian
amíg Hungarian
annak Hungarian
annyi Hungarian
annál Hungarian
anélkül Hungarian
arra Hungarian
arról Hungarian
aszerint Hungarian
attól Hungarian
avval Hungarian
az Hungarian
az asztal alá iszik Hungarian
az idő pénz Hungarian
az árnyékától is fél Hungarian
az ártatlanság vélelme Hungarian
az őrületbe kerget Hungarian
azaz Hungarian
azelőtt Hungarian
aznap Hungarian
azok Hungarian
azokat Hungarian
azokba Hungarian
azokban Hungarian
azokból Hungarian
azokig Hungarian
azokkal Hungarian
azokká Hungarian
azokként Hungarian
azoknak Hungarian
azoknál Hungarian
azokon Hungarian
azokra Hungarian
azokról Hungarian
azoktól Hungarian
azokért Hungarian
azon Hungarian
azt Hungarian
azután Hungarian
azzal Hungarian
azzá Hungarian
azé Hungarian
azért Hungarian
azóta Hungarian
borban az igazság Hungarian
borsot tör az orra alá Hungarian
felezési idő Hungarian
felkopik az álla Hungarian
félidő Hungarian
határidő Hungarian
holtig tanul az ember Hungarian
húzza az időt Hungarian
hűségidő Hungarian
idei Hungarian
ideig Hungarian
ideig-óráig Hungarian
ideiglen Hungarian
ideje Hungarian
idejében Hungarian
idején Hungarian
idejére Hungarian
idejét Hungarian
idejétmúlt Hungarian
idejük Hungarian
idejű Hungarian
idén Hungarian
idétlen Hungarian
idő Hungarian
időbe Hungarian
időbeli Hungarian
időben Hungarian
időbeosztás Hungarian
időből Hungarian
időd Hungarian
időegység Hungarian
időgazdálkodás Hungarian
időgép Hungarian
időhiány Hungarian
időhöz Hungarian
időhúzás Hungarian
időig Hungarian
időigényes Hungarian
időintervallum Hungarian
időjárás Hungarian
idők Hungarian
időkapszula Hungarian
időkbe Hungarian
időkben Hungarian
időkből Hungarian
időket Hungarian
időkhöz Hungarian
időkkel Hungarian
időknek Hungarian
időknél Hungarian
időkre Hungarian
időkről Hungarian
időktől Hungarian
időkön Hungarian
időköz Hungarian
időm Hungarian
időn Hungarian
időnek Hungarian
időnk Hungarian
időnként Hungarian
időnél Hungarian
időpont Hungarian
időre Hungarian
időrend Hungarian
időről Hungarian
idős Hungarian
idősor Hungarian
időszak Hungarian
időszerű Hungarian
időszámítás Hungarian
időt Hungarian
időtartam Hungarian
időtlen Hungarian
időtök Hungarian
időtöltés Hungarian
időtől Hungarian
időutazás Hungarian
idővel Hungarian
időz Hungarian
időzik Hungarian
időzítő Hungarian
időzóna Hungarian
igeidő Hungarian
itatja az egereket Hungarian
jelen idő Hungarian
jövő idő Hungarian
kezet szorít Hungarian
legjobb orvos az idő Hungarian
lóg az eső lába Hungarian
megfogja az isten lábát Hungarian
mindaz Hungarian
mindig tanul az ember Hungarian
munkaidő Hungarian
múlt idő Hungarian
nem az én asztalom Hungarian
nem látja a fától az erdőt Hungarian
oly Hungarian
szabadidő Hungarian
szorít Hungarian
szorítom Hungarian
szorítsák Hungarian
téridő Hungarian
türelmi idő Hungarian
ugyanaz Hungarian
vén, mint az országút Hungarian
záridő Hungarian
ítéletidő Hungarian
úgy szép az élet, ha zajlik Hungarian
*öd Proto-Turkic
*śorɜ fiu-pro